E lei dice: "E' amore". Così me la scopo alla grande.
Ona poludi i kaže, "To je najlepše iskustvo sa jednim muškarcem u mom životu."
Lei ne va pazza e mi fa: "E' la più bella esperienza della mia vita!"
Ako postoji nešto što može da se kaže to je ovo:
Se esiste una parola di conforto che io possa darvi è questa:
Što veæu istinu kaže, to je situacija gora.
Più dice la verità, peggio è.
Pa, kao što moja žena kaže, To je dobro pitanje.
Beh, come dice mia moglie, è un'ottima domanda.
Njegova žena kaže "To nije svinja to je patka".
La moglie dice: "Non è una scrofa, è un'anatra."
Pa, on verovatno kaže to isto i za tebe.
Beh, probabilmente lui sta dicendo la stessa cosa su di te.
Malo je ironièno, kada èujem da neko drugi kaže to.
Sai e' un po' ironico, sentirlo dire da qualcun altro.
Rekao je meni da ako ti kaže to da je radio još jedan petak veèe, da æeš mu ti reæi da je gotovo.
Mi ha detto che se ti avesse detto che lavorava un altro venerdi' sera, tu gli avresti detto che tra voi sarebbe finita.
Možda ste ga èuli da kaže to, ali on to nije rekao.
Potresti averlo sentito dire quello, ma non l'ha detto.
Jer onda znaèi da kaže to samo zato što se plaši da æe me izgubiti.
Significherebbe che lo sta dicendo solo perche' ha paura di perdermi.
Lik kaže "To je baš moæno od vas, sudija.
Il tale dice: "E' molto gentile, giudice.
Natjerali su ga da kaže to.
Lo hanno costretto a fare quella chiamata.
Kaže to isto kao i ja.
Lo dice nello stesso modo in cui lo dico io.
Dobro je èuti nekog drugog da kaže to.
Beh, fa piacere sentire queste parole in bocca a un'altra persona.
Ali ona kaže, "To sam ja."
Ma sta dicendo, "questo e' quello che sono."
Ja sam taj koji mora da izaðe pred kamere i kaže to.
Sono io a dover confessare quelle cose davanti alle telecamere.
Kaže to lezbijki s kojom je mjesec dana hodao.
Cosi' lui dice alla lesbica con la quale e' uscito per un mese.
Ja mogu doci što bliže vama kao što sam želi bez moja mama kaže to ce uništiti oci.
Posso venirle vicino quanto voglio senza dover sentire mia madre che dice che cosi' mi rovinero' la vista...
Ako je neko protiv ove zajednice, neka kaže to sada ili ga zauvek zadrži u sebi.
Se c'e' qualcuno qui che si oppone a questa unione parli ora o taccia per sempre.
Kaže to čini joj nos izgleda veliko.
Dice che le fanno il naso grosso.
Pa, mrtvozornik, kaže to mora biti slomljen vrat, negdje između 06:00 i 08:00 jutros.
Il medico legale ha detto che potrebbe essersi rotta il collo, tra le 6 e le 8 di questa mattina.
Reci joj, kad pred njom postroje osumnièene da pokaže prstom na Rona i kaže, "To je on."
Si'? Dille, quando le faranno vedere i sospettati, di indicare Ron e dire "E' lui".
Šta misliš, zašto je htela da ti kaže to?
Perche' credi che volesse fartelo capire?
Ako ti kaže, to ce upropastiti iznenadenje.
Se te lo dicessi, rovinerei la sorpresa.
Ne bi trebalo da može da razume koncept ne bi trebalo da je u stanju da kaže to.
Non avrebbe dovuto capirne il significato. Come ha potuto un pizzico di pietà... finire dentro il DNA dei Dalek?
Dobro, a tvoj tata nije mislio da kaže to ni jednoj od nas?
E tuo padre non ha pensato di avvisarci?
Ako on tako kaže, to æe i da uradi.
Se l'ha promesso... vuol dire che lo farà.
Ako nešto može da se kaže, to je da ne izgledam kao policajac, zar ne?
Ehi. Mi prenderebbero per chiunque... ma non per un poliziotto, vero?
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Se impedissimo loro di viaggiare nel tempo e di rapire di nuovo Einstein e la sua ex? Non possiamo essere ovunque allo stesso tempo.
"Hitler je gotov!" Èuo sam tvog sina da kaže to.
"Hitler e' morto". Ho sentito dirlo da tuo figlio. No, e' un bambino, Lutz.
Nije mi potreban bilo ko da mi kaže to.
Non ho bisogno che me lo dica qualcun altro.
Baš me briga šta kaže, to ne može tek tako da nestane.
Non mi interessa cosa dice, non ci si libera di una tale oscurità.
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Sì, lo dice, ma in un contesto molto specifico: l'anticipata conquista del santuario della città di Mecca dove di solito le lotte sono proibite.
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
L'Incentivo finanziario fu esiliato dal regno della carità, in modo da prosperare nel campo del guadagno per se stessi, e in 400 anni, nulla è intervenuto per dire, "che è controproducente e che è ingiusto".
(Smeh) (Aplauz) Ona mi kaže: "To su gluposti."
(Risate) (Applausi) Allora mi disse: "Queste sono un sacco di stupidaggini."
Kaže: "To su naučna istraživanja s pravom intelektualnom vrednošću."
Dice, "Sono indagini scientifiche con un valore intellettuale reale."
Zapravo, kao što će svaki roditelj da vam kaže, to je užasno teško.
Infatti, come ogni genitore vi dirà è maledettamente difficile.
Smit kaže, to bi bilo veoma bitno.
Smith dice: questo avrebbe molta importanza.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
E mi spaventa anche chi dice: è così bello che dobbiamo farlo.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
Avrebbe potuto dire, "È una scoperta fantastica ragazzi, e la migliorerò basandomi sulla vostra tecnologia", ma non lo fece.
I kaže, "To je sprava sa samo jednom funkcijom".
Come dice lei, “È un dispositivo mono-funzione.”
0.61674785614014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E lei dice: "E' amore". Così me la scopo alla grande. 